|
|
原文转自豆瓣，作者 zombibim
<br><br>地址为 <a href="http://www.douban.com/note/127660832/" target="_blank">http://www.douban.com/note/127660832/</a><br><br><br>
1。谁先开枪<br><br>
首先声明本文有剧透，不过不是"让子弹飞"的剧透,子弹我自己还没看呢。这是个地球人都看过的片子，透一透应该也没人在乎。<br><br>
77 年的第四部(或者第一部)星球大战当中有个片段：被通缉的韩.索罗在一个小酒馆里遇到了面目狰狞(现在看来其实很滑稽)的外星人 Greedo。这个Greedo一听名字就没安好心，打算拿下韩.索罗去讨赏金，不料韩先下手为强，从桌子底下开枪把他毙了。<br><br>
桌子底下开枪并不是什么新桥段，Clint Eastwood在"The good, the bad and the ugly"里面就用过，证明很好用。不过97年制作星战特别版的时候，卢卡斯大叔觉得这个情节有点政治不正确。作为一个电影主角，战争英雄，孩子们心中的偶像，怎么能在对方动手之前先使暗招呢？为了抹去偶像的瑕疵，卢卡斯用电脑技术作了些改动。俩人坐在桌旁谈判的时候，Greedo本来只是用来指着韩.索罗的那只手枪，居然开了火，冒出了几束激光，但没有打中，射在韩身边的墙上。于是谈判破裂，韩开枪，属于正当防卫。<br><br>
这是改动前后的同一段影片，可以对比一下。<br><br>
韩先开枪<br><br>
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=e1YbFnkZwZk" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=e1YbFnkZwZk</a><br><br>
Greedo 先开枪<br><br>
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=_PHRO9B6wQo" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=_PHRO9B6wQo</a><br><br>
改动后的影片多别扭啊，距离这么近，怎么看Greedo都像是故意射偏的。而且都开枪了，嘴里还在叽哩呱啦地唐个不停，好象不是在杀人而是在一边磕瓜子一边聊八卦。而韩的反应也太酷了点，躲子弹比躲蚊子还轻松。也许小朋友们看到这一段会觉得韩大侠的形象更加英明神武，临危不惧？<br><br>
不过大朋友们并没有盲目崇拜。很多资深星战迷们觉得卢卡斯这种歪曲"史实"的做法是可耻的，他们发起了一场抵制运动，口号很直白：Han Shot First。讽刺，漫画，请愿，源源不断。<br><br>
迫于舆论压力，2004年的DVD版本对这一段又进行了一点改动。仍然是Greedo先开枪，不过时间延后了几秒，所以他跟韩的枪声几乎是同时响起的。同时又用电脑把韩躲子弹的动作夸大了一点点。看，这下自然多了吧？<br><br>
粉丝们并不买账：先开枪就先开枪，后开枪就后开枪，扭扭捏捏地取个中点算什么呀，欺骗我们的感情。<br><br>
最后，2006年发行的DVD版终于顺从民意，把篡改的部分全删了，用回77年的版本。<br><br>
有人拍到这张照片，卢卡斯也买了一件"Han Shot First"的文化衫穿着出现在某片场，看来他真的是彻底认错了。粉丝力量大啊！<br><br>
<img src="http://www.geekologie.com/2008/05/29/han-shot-first.jpg" alt="" border="0"><br><br>
<br><br>
２。 ICMG<br><br>
ICMG是the Ice Cream Maker Guy的缩写，真名是Willrow Hood。不过这个名字是星战官方网站多年以后才加进去的，在电影里他就是个跑龙套的，仅在"帝国反击战"中露脸两秒钟。<br><br>
那是在帝国军队开始入侵，云城居民紧急疏散的时候，Willrow Hood同学作为被疏散的一员，抱着一个圆柱形物体从镜头前匆忙跑过。两秒钟。细心的观众发现他抱着的道具酷似一种常见的家用冰淇淋机。在生死攸关的当头，他不抱孩子，不抱女朋友，不抱宠物狗，不抱武器，而是抱了一个冰淇淋机亡命天涯，这是一种什么样的精神？<br><br>
这段影片在youtube上找不到，只找到一个JPG的。(JPG现在都能动了？)<br><br>
<img src="http://i30.tinypic.com/103tlxy.jpg" alt="" border="0"><br><br>
再来两张静止图片对比一下。<br><br>
Willrow Hood和他手中的神秘物体：<br><br>
<img src="http://media.tumblr.com/tumblr_l5oksaFp6B1qzvq4b.jpg" alt="" border="0"><br><br>
Hamilton Beach 冰淇淋机：<br><br>
<a href="http://static.howstuffworks.com/gif/productImages/8/5/00000113485-HamiltonBeach4QuartCapacityIceCreamMaker68330-large.jpeg" target="_blank">http://static.howstuffworks.com/ ... ker68330-large.jpeg</a><br><br>
前面说过，粉丝的力量是无限的。就这样一个连演员名字都不可考的角色，被广大星战迷赋予了新的意义。同人小说，漫画，关于他身世的讨论，等等，丰富了很多论坛。最有名的据说是一个叫Scott Pearson的星迷写的小说，把他塑造成一个从遥远星球移民到云城，白手起家开创冰淇淋生意的人。小说着重刻画了他在逃亡途中的心路历程，描述了他对冰淇淋的热爱。可惜存放这篇小说的geocities网页已经关门了，连个影子也没留下个。哪位孤狗高手如能找到原文的话一定记得转发给我。<br><br>
看到ICMG迅速壮大的粉丝群，星战官网觉得有必要出来说两句，至少该给他取个名字吧，于是就有了Willrow Hood这个名字，还加了一点背景介绍来辟谣。他不是卖冰淇淋的，是和起义军有商业往来的采矿公司的一名员工。他手里拿的那个圆桶不是冰淇淋机，而是公司电脑的硬盘，为了避免里面的重要数据落入帝国军队手中，他才冒险把硬盘拆下来抱着逃命。<br><br>
这些都是胡说，都打星际大战了，电脑硬盘还做得那么大个儿？官网煞费苦心捏造的故事只是为了掩饰一个简单的事实，那就是，Hood, Willrow，就是个卖冰淇淋的，不是什么矿工，更不是IT工作者。难道卖冰淇淋也成为一个羞于提及的职业了？难道在浩瀚宇宙中孤单地开拓疆土的人们不需要冰淇淋的慰籍吗？难道蕾亚公主和卢克，哦不，和韩.索罗谈恋爱的时候不需要到街边买个蛋筒互相喂着吃？就像乐师珍视自己的琴，武士珍视自己的剑一样，卖冰淇淋的珍视自己的冰淇淋机，誓与它共存亡，这不是很自然的嘛，有什么好掩饰的呢？<br><br>
2009年底，在帝国反击战上映三十周年前夕，ICMG粉丝的请愿得到了圆满答复。拥有星战人物玩偶制作权的玩具公司Hasbro终于发行了以Willrow Hood为原型的动作玩偶。虽然画蛇添足地给他手里塞了一把枪，但是他们并没有忘记这个最重要的道具 —- 冰 淇 淋 机。<br><br>
<img src="http://i32.tinypic.com/2w2j39y.jpg" alt="" border="0"><br><br>
好不容易把珍贵的ICMG玩偶买回家，一定要给他摆个最酷的pose！<br><br>
<img src="http://26.media.tumblr.com/tumblr_l7df1tbK2A1qzyvneo1_500.jpg" alt="" border="0"><br><br>
<img src="http://farm5.static.flickr.com/4045/4281666743_5bb22503bb.jpg" alt="" border="0"><br><br>
最新号外：那篇传说中的同人小说已经找到了，在这里。<br><br>
<a href="http://web.archive.org/web/20091018190609/geocities.com/ocb75/" target="_blank">http://web.archive.org/web/20091018190609/geocities.com/ocb75/</a><br><br>
排版有点乱，中间还散落着关于玩偶发布的旧消息。不过看来我那个经过多层转述的总结还算靠谱。<br><br> |
|
发表于 2011-1-9 23:25:57
发表于 2011-1-10 18:12:42
发表于 2011-1-10 19:05:03
