雪兵讨论帖 snowtrooper of 501st china

jabba1967

A place to store and discuss about our snowtrooper guys....

blooddog

那么，先让我来开一个漫长的翻译贴吧，501军团的标准，原文来自雪兵论坛  http://www.blizzardforce.com/forum/viewtopic.php?t=958

必须拥有的部件是：

1. 白色/米白色长披风 -- 必须是用比较厚重的穿着后会“起球”的材料制成（译注：国内类似的材料是羊羔绒）。披风的长度需要至少到达靴筒处但是不能盖过脚踝。披风的转角处应该呈圆弧状（译注：即不能有直角和折痕）。披风上需要有腰带穿过所需的带环。

2. 白色/米白色手套 -- 园艺手套是达到电影的准确度的，不过其他的白手套（阅兵手套、礼服手套、皮手套等）也是可以接受的。

3. 靴子 -- 加拿大Mukluk靴子，有无内靴皆可。靴筒处需添加3条1-1/4英寸（2.54-3.175厘米）宽的带子。鞋带为可选附件。每条带子用一个铆钉固定于靴子后部。

4. 盔甲包括：
（1块）胸甲--应含涂装好的细节，包括凹陷处的数个方框，右侧灰色与红色的竖条，左侧灰色的方框。左侧有一块银色垫板，上方固定有三块军阶牌所使用的红色方块，垫板两端用螺丝固定于胸甲之上。
（1块）背包--包含图片中所示的涂装和细节。
（2块）肩甲--突起的部分位于下端，直接固定在披风上。
（2块）肩带甲--横跨在胸甲上方。
（2块）前臂甲--雪兵有两块不同的前臂甲，但是并没有固定的左右佩戴顺序。臂甲下端有弧形的环甲。
（2块）手甲
（1块）腰带扣--腰带从开口中穿过，中间的圆扣为银色或灰色。腰带扣可以朝上或者朝下，但是圆扣中两个圆圈对应的必须是直边，一个圆圈对应的斜边。
（1块）下腹甲--穿在披风下面

注意：
--所有的甲必须是亮白色的ABS，或者涂成亮白色。如果甲的来源不同，请统一颜色。
--甲不是必须旧化。
--ABS或者玻璃纤维制成的甲都是合格的。其他材质的甲如果在外观上可以达到电影中的效果，那么也是没问题的。

5. 腰带、口袋和炸弹



待续

wanhan123

这种雪兵只出现在3D的TV连续剧里面的吧