星球大战五〇一军团中国驻防军 Star Wars 501st Legion Chinese Garrison

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3404|回复: 3

传奇仍在继续【Albin Johnson谈新的星战电影】

[复制链接]
发表于 2012-12-27 12:10:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
<div><br></div>501军团创始人Albin Johnson对新的星战电影看法,原文地址: http://starwarsblog.starwars.com/index.php/2012/12/13/the-saga-continues/<div><br></div><div>&nbsp;

<img src="http://starwarsblog.starwars.com/wp-content/uploads/2012/12/Untitled-3.jpg" border="0" alt="">&nbsp;</div><div><br></div><div>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;来个人掐醒我吧。当我听到新的星战电影在制作中时,我需要确认自己是否还在梦中。我不记得自己擦过一盏阿拉丁神灯,也不认为自己从12岁开始的祷告起了作用,所以我也搞不懂我渴求史上最伟大电影的续集的愿望怎么被发现的。但是现在美梦成真了!&nbsp;</div><div><br></div><div>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;我不否认这消息也让我有点忐忑。当你深爱着一样事物时,如果听到有人想回来对它改头换面,你的第一个反应是把它的最初面貌摆上神坛并且誓死捍卫。但这样你所爱的事物也就失去了活力。它会停滞不前,并且不再有想象力,而想象力意味着不断探索和探求。</div><div><br></div><div>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;星球大战是如此庞大以至于一个甚至两个三部曲也远远不够涵盖。一个架构良好的幻想世界的最大优点在于,你有一整个世界来沉迷!在过去三十年里,不计其数的优秀素材被添加到星球大战的世界之中,那么当这一切搬上银幕时,又会产生多少让人疯狂的角色和令人兴奋的冒险呢?</div><div><br></div><div>&nbsp;

<img src="http://starwarsblog.starwars.com/wp-content/uploads/2012/12/501-1999-missions-08.jpg" border="0" alt="">&nbsp;</div><div><br></div><div>&nbsp; &nbsp; &nbsp;作为一个父亲,我很激动可以让我的下一代也能在电影院里体验我当初的感觉。我在1977年第一次观看星球大战而它改变了我的生活。我的大女儿伴随着对艾米达拉的爱长大,她的房间里有艾米达拉的纸板像,也跟着我扮装参加了前传三部曲的全部首映式。但我六岁的双胞胎只能从电视上了解星球大战。她们还没经历过新的星球大战电影所带来的美妙体验。对于她们来说,未来的星战电影是属于她们自己的星球大战。而她们可以亲眼见证它。</div><div><br></div><div>&nbsp;

<img src="http://starwarsblog.starwars.com/wp-content/uploads/2012/12/2007-may-007.jpg" border="0" alt="">&nbsp;</div><div><br></div><div>&nbsp; &nbsp; &nbsp; 我还有501军团遍布世界各地的6000个“孩子”,他们也将能够扮装参加各种活动并且乐在其中。我还记得在两个三部曲之间的那段日子,星球大战处于一段低潮期,我们的扮装活动也很难得到认同。而前传三部曲上映带来的热潮让501军团发展到了如今的规模。现在我们已经做好了准备来支持和庆祝新的电影的到来,这是我们一直以来为之奋斗的回报。</div><div><br></div><div>&nbsp;

<img src="http://starwarsblog.starwars.com/wp-content/uploads/2012/12/sww06.jpg" border="0" alt="">&nbsp;</div><div><br></div><div>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;曾经有一名记者参访我,想要了解关于501军团以及在各种展会和电影首映式上的激动场面。他看到了望不到尽头的暴风兵队伍,飘扬的旗帜和孩子们的笑脸。他的问题很简单:“你觉得这还能持续多久?我的意思是,当EP3结束后,毫无疑问曲终人散而你的组织将带着倦意回家。你不认为501军团将盛极而衰吗?”&nbsp;
</div><div><br></div><div>&nbsp; &nbsp; &nbsp; 现在回想起这个问题,我可以用微笑来回答。星球大战的热潮现在一年比一年炽烈,随着新的电影的到来,也会有新的英雄,新的反角,新的传奇,未来拥有无限可能。对于未来我非常激动,我已经抛光了我的暴风兵盔甲并随时待命。我期待着全副武装与新的星战迷们一起参加那伟大的时刻,也许还能与我的孙子一起...</div><div><br></div><div><br></div>
发表于 2012-12-28 00:33:49 | 显示全部楼层
EP7上映的时候, 我将带上我的儿子一起,去看首映式。 记得我喜欢EP4开始的时候, 也是我儿子这个岁数。 这个叫做传承。
发表于 2013-1-13 17:48:16 | 显示全部楼层
顶Z大 文化永远需要传承!
发表于 2013-1-14 22:01:35 | 显示全部楼层
谢谢饼干的翻译,《STAR WARS》 GO
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表