《星球大战假日特辑》30周年快乐！

luketime · 发表于 2008-12-5 15:23:04

官网原文网址： <A href="http://www.starwars.com/movies/saga/20081117a.html" target=_blank>Happy 30th "Star Wars Holiday Special"!</A> <IMG src="http://www.starwars.com/img/touts/largetout/beacon253_largetout.jpg"> 然，你没看错：我们在向不幸误入歧途的《星球大战假日特辑》致敬。为啥？因为对于热爱星战的一切的影迷而言，那遥远星系的每个故事都值得去爱，恨铁不成钢的严厉也是一种爱的方式。假日特辑本周即将迎来30岁生日，鉴于它那更聪慧、更成功的哥哥《新希望》享受到了覆盖三大洲的30周年庆典，它也值得拥有些许慈爱的关注。 <IMG src="http://www.starwars.com/img/movies/saga/20081117a/tv_ad.jpg"> 1978年12月17日的假日特辑广告 《星球大战假日特辑》是一部两小时的电视剧，不少人觉得它剧情拖沓、对话拙劣、特效粗糙，令人难以忍受。这部剧只在1978年12月17日播放了一晚，包含了不少令人侧目的镜头：乌奇人爷爷“痒痒”被歌手Diahann Carol的低声诱惑勾引得原形毕露；汉?索洛化身温柔绅士，跟楚巴卡妻儿亲密无间；最雷人的是莱娅公主献歌一曲《生命日之歌》，可谓挑战了星战主题曲的极限。 不过《星球大战假日特辑》也有可人之处。首先是老星战迷的怀旧情结，现在30多的人是看着70年代电视剧长大的，他们对这部低热量版的星战不免有些感情。当年它播出时，电视节目可比今天要保守得多。其次，它是1977年9月《星战制作实录》（The Making of Star Wars）纪录片播出一年多以后，望眼欲穿的星战迷等到的唯一一部新星战作品。《假日特辑》还中穿插了一段漂亮的卡通片，电影原作的演员济济一堂，担任配音，波巴?费特也在这段动画中初次与观众见面。对大多数人来说，这段动画短片是《假日特辑》的唯一亮点。 <IMG src="http://www.starwars.com/img/movies/saga/20081117/animation.jpg"> 现在，坐直了别趴下，准备迎接整整一周的《星球大战假日特辑》报道。没错，一整周（官网的人真有爱），将会有一些宝贵的原始视频片段披露（不是假日特辑的原片），展示保存至今的道具，曝光收藏品，还有世界第一的《假日特辑》爱好者Ross Plesset贡献的珍贵采访。系好安全带，这段旅途可能有点颠簸！ 本周假日特辑报道内容预览： ? 对《星球大战假日特辑》演员及剧组的访谈，由《假日特辑》迷友Ross Plesset重印和更新 <A href="http://www.starwars.com/movies/saga/20081117.html" target=_blank>1.剧本和导演</A> 妖怪之家：楚巴卡、妻子玛拉(Malla)、爸爸痒痒(Itchy)、儿子笨笨(Lumpy) <IMG src="http://starwars.com/img/movies/saga/20081117/wookiees.jpg"> 温柔船长 <IMG src="http://www.starwars.com/img/movies/saga/20081119a/solo.jpg"> 白衣公主 <IMG src="http://www.starwars.com/img/movies/saga/20081117/leia.jpg"> 换了发型的卢克 <IMG src="http://www.starwars.com/img/movies/saga/20081117/luke.jpg"> 笨笨 <IMG src="http://www.starwars.com/img/movies/saga/20081119a/lumpy.jpg"> 莫斯艾斯利酒馆夜班服务员<A href="http://starwars.vicp.net/bbs/bbs_content.jsp?bbsSerialNo=813643">阿克梅娜（Bea Arthur扮演）</A> <IMG src="http://www.starwars.com/img/movies/saga/20081120/pars3.jpg"> 总被帝国军官欺侮的杂货铺老板Saun Dan（由Art Carney扮演） <IMG src="http://www.starwars.com/img/movies/saga/20081120/bart3.jpg"> 简陋的千年隼，相信是楚巴卡拎起来跑路的 <IMG src="http://www.starwars.com/img/movies/saga/20081117/falcon.jpg"> <A href="http://www.starwars.com/movies/saga/20081119a.html" target=_blank>2.“笨笨”说话</A> <IMG src="http://www.starwars.com/img/movies/saga/20081119a/Maloney.jpg"> 采访“笨笨”的扮演者Maloney <A href="http://www.starwars.com/movies/saga/20081120.html" target=_blank>3.艺术家们：麦夸里（McQuarrie）等人 </A> <IMG src="http://www.starwars.com/img/movies/saga/20081120/mcq1.jpg"> <IMG src="http://www.starwars.com/img/movies/saga/20081120/mcq2.jpg"> <IMG src="http://www.starwars.com/img/movies/saga/20081120/mcq3.jpg"> <IMG src="http://www.starwars.com/img/movies/saga/20081120/mcq4.jpg"> <IMG src="http://www.starwars.com/img/movies/saga/20081120/mcq5.jpg"> （McQuarrie原设图，实际的片子缩水严重） <A href="http://www.starwars.com/vault/collecting/20081118.html" target=_blank>? 《假日特辑》藏品</A> 当年发给媒体的宣传册 <IMG src="http://www.starwars.com/img/vault/collecting/20081118/presskit.jpg"> 当年报道假日特辑的1979年2月期Starlog杂志 <IMG src="http://www.starwars.com/img/vault/collecting/20081118/starlog.jpg"> <IMG src="http://www.starwars.com/img/vault/collecting/20081118/cards.jpg"> <IMG src="http://www.starwars.com/img/vault/collecting/20081118/bobble.jpg"> <A href="http://www.starwars.com/video/view/000717.html" target=_blank>? 《假日特辑》故事板动画视频</A> <A href="http://www.starwars.com/kids/do/draw/f20081119/index.html" target=_blank>? 如何画楚巴卡那一家子</A> <A href="http://starwars.com/movies/saga/20081120a.html" target=_blank>? 《星球大战假日特辑》道具：哪些宝物幸存至今了？</A> <IMG src="http://www.starwars.com/img/movies/saga/20081120a/feet.jpg"> （楚巴卡儿子笨笨的脚爪） <IMG src="http://www.starwars.com/img/movies/saga/20081120a/cels.jpg"> （大量动画片原稿至今保持完好） <A href="http://www.starwars.com/movies/saga/20081121.html" target=_blank>? 采访《假日特辑》影迷网站站长SKot Kirkwood </A> ---------------------------------------------------------- 译自2008年12月2日官方新闻邮件Homing Beacon #253? 官网原文网址： <A href="http://www.starwars.com/movies/saga/20081117a.html" target=_blank>Happy 30th "Star Wars Holiday Special"!</A> 
译文原载星球大战论坛：<A href="http://starwars.vicp.net/bbs/bbs_content.jsp?bbsSerialNo=821591">《星球大战假日特辑》30周年快乐！</A> 

[ 本帖最后由 luketime 于 2008-12-5 16:03 编辑 ]

blooddog · 发表于 2008-12-6 16:27:16

LT辛苦了

这玩意我还从没看过，形象实在是太雷人了.... 不过设定还是不错的，仅此而已......

luketime · 发表于 2008-12-7 21:17:49

这玩意的确不看也罢

老卢拼命想遗忘的历史遗物啊

		自动登录	找回密码
密码			注册

《星球大战假日特辑》30周年快乐！

回复 板凳 的帖子

回复板凳的帖子