|
|
好吧，其实也不算新鲜的了，但是没人翻过应该，还是不少猛料的
原地址：http://www.sideshowtoy.com/?page_id=7400&affiliate=pwise
Will you eventually make a 12-inch Count Dooku, Yoda, or ‘Return of the Jedi’ Darth Vader with removable mask?
Yes, to all three. All of these figures appear in our future planning, and one of them is currently in development.
你们打算推出12寸的Dooku, Yoda(这个肯定没12寸..)和绝地归来里头盔可脱的Vader吗
一个都不能少，全在我们未来的计划里。事实上其中一个已经在开发之中了。(我猜肯定是Vader....)
Are you aware that the helmet on your Darth Vader 12-inch Figure is not shaped accurately, when this version of Vader is supposed to be his representation from ANH? In the movie, his helmet has a distinct shape and size that gives him the iconic look that everyone remembers. Of course, things in 1/6 scale cannot be perfect, but the difference is drastic enough that I believe it could have been much better. Please consider reissuing a corrected helmet that better matches the shape from the film.
Our development and production teams have read the constructive criticism for the Darth Vader figure and do appreciate the feedback. We have no plans to reissue the helmet.
你们的12寸Vader头盔是什么JB玩意？ 和电影里一点都不像。我理解对于1/6的可动来说，不能要求太高，但我还是要说什么JB玩意！ 考虑过推出改进版吗？
我们的开发和生产部门已经收到和研究过你们关于Vader的反馈啦，谢谢你们的意见。我们的回答是：滚蛋。
Have you decided on how you will be handling all the variations of Clones (such as accessory packs of shoulder pauldrons, weapons, different battle-damaged helmets, etc.) rather than slowly releasing one figure at a time for the multitude of clones? Have you considered releasing accessory packs for the 12-inch line, such as weapons bundles or other accessories?
Yes, this is an active topic of discussion at our design meetings. After review of the reference from Episodes 2 and 3, and Clone Wars, our team has focused on the ‘character’ clones, including commanders like Cody, as a means of introducing new armor styles, weapons, and other clone gear. We do intend to introduce some of the un-named clone styles, like Cody’s Airborne division. The team doesn’t see a great purpose for accessory packs yet - most of the accessories that you describe are really integral to new clone trooper characters, regiments, or platforms and are better released within figure products.
你们的克隆兵出得太慢了，考虑过其他模式吗，例如包含护肩，武器，战损头盔的配件包？
这在我们的内部基友会上是个很热门的话题。在看过Ep2,3和克隆战争的资料后，我们的重心放在那些有名的克隆人身上，例如Cody，我们会给他新的盔甲，武器和装备等。同时我们也会关注那些杂兵大众脸，例如Cody的空降部队。我们不会出什么配件包的，不然谁还来买我们的新产品？ 想要新配件就乖乖掏钱吧。(其实SS比Medicom厚道多了...)
From a previous round of Ask Sideshow: “While the LOTR release schedule has slowed a bit, we hope to deliver THE pieces that you want most.” … Could this mean THE pieces folks have been most talkback vocal about wanting, a completed 12-inchthe final offered products of Merry, Pippin and Gimli are not crappy in any way whatsoever but are on par with Sam, Frodo and Gandalf, especially in terms of likeness. That would be the ultimate bummer if they were finally offered but were not great. I think that would push me toward much more selective and occasional collecting from there on.
Nope, the comment was intended to invite you to submit ideas for the active lines, like Premium Format or Dioramas. We are not going back to LOTR 12-inch in the immediately future.
上次你们说会推出我们最想要的指环王产品，这意味着会有新的12寸人物了吗？ 我太兴奋啦，我想要Merry, Pippin 和 Gimli，我还想要... 我等不及啦！
孩子，醒醒。
Glad to hear that Sideshow is planning to do the women of GI Joe. I am hoping for the Baroness to be the first. I can’t wait to see the treatment of the black body suit. I am already expecting it to be my favorite figure!
Baroness will not be the *first* female to be released in the GI Joe line, but she is high on the list!
很高兴你们会制作鸡爱叫里的女性角色。我希望第一个会是男爵夫人。她穿黑色紧身衣的样子让我很High，快...
男爵夫人不是第一个，但是不会让你久等的 |
|
发表于 2009-9-6 23:05:26
发表于 2009-9-8 09:47:08
